1-е послание Тимофею 2:10

но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.

а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, посвятившим себя Богу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а тем, что подобает женщинам, которые называют себя почитающими Бога, то есть добрыми делами.

но добрыми делами, которые и подобает совершать женщинам, которые привержены благочестию.5

Вместо того женщины, которые поклоняются Богу, должны украшать себя добродетельными поступками.

Вместо того женщины, которые поклоняются Богу, должны украшать себя добродетельными поступками.

Добрые дела — вот какое украшение подобает женщинам, которые стремятся к благочестию.

но добрыми делами, как то подобает женщинам, преданным благочестию,

а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, посвятившим себя Богу.

а, как это подобает женщинам, исповедующим Бога, — добрыми делами.

Пусть лучше они украшают себя тем, что подобает женщинам, посвящающим себя поклонению Богу, а именно добрыми делами.

А тем, что к лицу богобоязненным женщинам: добрыми делами.

или драгоцѣнною одеждою, но добрыми дѣлами, какъ прилично женамъ, посвятившимъ себя благочестію.

но, є҆́же подоба́етъ жена́мъ ѡ҆бѣщава́ющымсѧ бл҃гоче́стїю, дѣ́лы бл҃ги́ми.

но, еже подобает женам обещавающымся благочестию, делы благими.

1-е послание Тимофею 2 стих 10