1-е послание Тимофею 2 глава » 1 Тимофею 2:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Тимофею 2 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Тимофею 2:11 / 1Тим 2:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

Пусть женщины[4] учатся тихо, в полной покорности.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть женщина учится молча, в полном послушании.

Женщинам надлежит смиренно учиться в тиши.6

Женщина должна учиться, спокойно слушая, и быть готовой беспрекословно подчиняться.

Женщина должна учиться, спокойно слушая, и быть готовой беспрекословно подчиняться.

Женщина пусть молча внимает учению и всегда подчиняется,

Женщина в тишине да учится со всякой покорностью.

Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности.

Женщина должна учиться молча, в полном повиновении.

Пусть женщина учится в мире, полностью подчинясь;

Женщина пусть неслышно, всегда с тихой покорностью учится.

Жена пусть учится въ безмолвіи, со всякою покорностію;

Жена̀ въ безмо́лвїи да ѹ҆чи́тсѧ со всѧ́кимъ покоре́нїемъ:

Жена в безмолвии да учится со всяким покорением:

Параллельные ссылки — 1 Тимофею 2:11

1Кор 11:3; 1Кор 14:34; 1Кор 14:35; 1Пет 3:1; 1Пет 3:5; 1Пет 3:6; Кол 3:18; Еф 5:22-24; Есф 1:20; Быт 3:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.