1-е послание Тимофею 2 глава » 1 Тимофею 2:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Тимофею 2 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Тимофею 2:13 / 1Тим 2:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

Ведь первым был сотворен Адам, а потом Ева,4

Современный перевод РБО RBO-2015

Ведь первым был создан Ада́м, а потом уже Ева.

Ведь первым был создан8 Адам9 и только потом — Ева.

потому что сначала был сотворён Адам, а после него — Ева.

Я говорю это, потому что сначала был сотворён Адам, а после него Ева.

Ибо Адам был первым создан, потом — Ева.

Ведь первым был сотворен Aдам, а потом Ева,

Прежде был создан Адам, и только затем Ева,

Ведь сначала был сотворен Адам и лишь потом — Ева.

Ведь сначала был сотворён Адам, а затем Ева.

Сначала создан Адам, а потом Ева.

Ибо прежде сотворенъ Адамъ, а потомъ Евва.

А҆да́мъ бо пре́жде со́зданъ бы́сть, пото́мъ же є҆́ѵа:

Адам бо прежде создан бысть, потом же ева:


Параллельные ссылки — 1 Тимофею 2:13

1Кор 11:8; 1Кор 11:9; Быт 1:27; Быт 2:18; Быт 2:22; Быт 2:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.