Послание к Евреям 5 глава » Евреям 5:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 5 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 5:8 / Евр 5:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию,

Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания научился послушанию

Современный перевод РБО RBO-2015

Хотя Он и был Сыном, но через страдания научился послушанию

Сын Божий, Иисус, научился тогда через страдания послушанию беспредельному,

Хотя Иисус и был Сыном Бога, но научился послушанию через всё, что претерпел.

Хотя Он и был Сыном Божьим, но научился послушанию через всё, что претерпел.

хотя и Сын, страданиями научился послушанию,

Несмотря на то, что Он был Сыном, Он в своих страданиях научился послушанию

Хоть и был Он Сыном, но принял страдания и так обрел опыт покорности Богу.

И даже будучи Сыном, послушанию научился через страдания,

Хотя он и был Сыном, но научился быть послушным через страдания.

Хоть Он и Сын, однако шел к послушанию через страдания,

Хотя Онъ былъ и Сынъ, однако страданіями научился послушанію.

а҆́ще и҆ сн҃ъ бѧ́ше, ѻ҆ба́че навы́че ѿ си́хъ, ѩ҆̀же пострада̀, послѹша́нїю,

аще и Сын бяше, обаче навыче от сих, яже пострада, послушанию,


Параллельные ссылки — Евреям 5:8

Евр 1:5; Евр 1:8; Евр 10:5-9; Евр 3:6; Ис 50:5; Ис 50:6; Ин 15:10; Ин 4:34; Ин 6:38; Мф 3:15; Флп 2:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.