хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию,
Несмотря на то что Он был Сыном, Он через Свои страдания научился послушанию
Хоть и был Он Сыном, но принял страдания и так обрел опыт покорности Богу.
Современный перевод РБО
Хотя Он и был Сыном, но через страдания научился послушанию
Сын Божий, Иисус, научился тогда через страдания послушанию беспредельному,
Хоть Он и Сын, но через страдания научился послушанию,
Хотя Иисус и был Сыном Бога, но научился послушанию через всё, что претерпел.
Хотя Он и был Сыном Божьим, но научился послушанию через всё, что претерпел.
хотя и Сын, страданиями научился послушанию,
Несмотря на то, что Он был Сыном, Он в своих страданиях научился послушанию
И даже будучи Сыном, послушанию научился через страдания,
Хотя он и был Сыном, но научился быть послушным через страдания.
Хоть Он и Сын, однако шел к послушанию через страдания,
Хотя Онъ былъ и Сынъ, однако страданіями научился послушанію.
Ибо и Сынъ сый, навчися от тыхъ еже пострада послушания •
а҆́ще и҆ сн҃ъ бѧ́ше, ѻ҆ба́че навы́че ѿ си́хъ, ꙗ҆̀же пострада̀, послꙋша́нїю,
А́ще и Сын бя́ше, оба́че навы́че, отону́дуже пострада́, послуша́нию,