Послание к Евреям 5:9

и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

и, став совершенным, сделался источником вечного спасения для всех, кто послушен Ему.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и, став совершенным, сделался для всех, кто Ему послушен, причиной их вечного спасения.

и так был Он окончательно приготовлен5 к тому, чтобы стать Источником6 вечного спасения для всех послушных Ему.

И, став совершенным Первосвященником, Он превратился в источник вечного спасения для всех, кто Ему послушен.

И став совершенным, Он превратился в источник вечного спасения для всех, кто Ему послушен.

Теперь Он, совершенный, стал источником вечного спасения для тех, кто покорен Ему —

и, усовершённый, стал для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

и в своем совершенстве сделался источником вечного спасения для всякого, кто послушен Ему.

и в Своём совершенстве сделался источником вечного спасения для всякого, кто послушен Ему,

Достигнув же цели, он стал источником вечного избавления для всех тех, кто послушен ему,

А достигнув цели, сделался для всех, кто Ему послушен, Творцом вечного спасения,

И совершившись, для всѣхъ послушныхъ Ему сдѣлался виновникомъ спасенія вѣчнаго;

и҆ соверши́всѧ бы́сть всѣ҄мъ послѹ́шающымъ є҆гѡ̀ вино́венъ сп҇нїѧ вѣ́чнагѡ,

и совершився бысть всем послушающым его виновен спасения вечнаго,

Послание к Евреям 5 стих 9