Откровение Иоанна 12:11

Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.

Они победили его кровью Ягненка и словом своего свидетельства. Они не жалели жизни и не страшились смерти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они победили его кровью Ягненка и словом свидетельства своего. Жизнь свою они не настолько любили, чтобы смерти бояться.

Они победили его кровью Агнца и словом свидетельства своего, даже жизнью своей готовы были поступиться они, не страшась и смерти самой.7

Наши братья победили его кровью Агнца и свидетельством истины. Они не дорожили своей жизнью даже под угрозой смерти.

Наши братья победили его кровью Агнца и свидетельством истины. Они не дорожили своими жизнями даже под угрозой смерти.

И они его победили кровью Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.

Они победили его кровью Aгнца и словом своего свидетельства. Они не жалели жизни и не страшились смерти.

И они победили его кровью Агнца и Словом свидетельства своего, и не возлюбили душу Свою до смерти.

Они победили его кровью Ягнёнка и словами своего свидетельства. Даже перед лицом смерти они не стремились во что бы то ни стало сохранить жизнь.

Они победили его Кровью Агнца и словом своего свидетельства. Они жизни своей пощадить не захотели, не испугались смерти.

Они побѣдили его кровію Агнца, и словомъ свидѣтельства своего; и не возлюбили души своей даже до смерти.

И҆ ті́и побѣди́ша є҆го̀ кро́вїю а҆́гнчею и҆ сло́вомъ свидѣ́телства своегѡ̀, и҆ не возлюби́ша дѹ́шъ свои́хъ да́же до сме́рти.

И тии победиша его кровию агнчею и словом свидетелства своего, и не возлюбиша душ своих даже до смерти.

Откровение Иоанна 12 стих 11