Откровение Иоанна 12 глава » Откровение 12:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 12 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 12:13 / Откр 12:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Когда же дракон увидел, что низвержен на землю, начал преследовать жену, которая родила младенца мужеского пола.

Когда дракон увидел, что он сброшен на землю, то стал преследовать женщину, родившую мальчика.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда дракон увидел, что сброшен на землю, он погнался за женщиной, родившей мальчика.

Когда понял дракон, что прикован теперь к земле,8 стал преследовать он жену, родившую Младенца.

Когда дракон увидел, что его сбросили на землю, он стал преследовать женщину, родившую мальчика.

Когда увидел дракон, что его сбросили на землю, он стал преследовать женщину, родившую мальчика.

Когда дракон понял, что низвергнут на землю, то стал преследовать женщину, родившую младенца.

И, когда увидел дракон, что он низвержен на землю, воздвиг он гонение на жену, которая родила младенца мужеского пола.

Когда дракон увидел, что он сброшен на землю, то стал преследовать женщину, родившую мальчика.

И когда увидел дракон, что был сброшен на землю, подверг преследованиям женщину, которая родила ребенка мужского пола.

Когда дракон увидел, что он низвергнут на землю, он стал преследовать женщину, родившую мальчика.

Дракон увидел, что низвержен на землю, и погнался за женщиной, матерью мальчика.

Драконъ видя, что низверженъ на землю, преслѣдовалъ жену, которая родила сына.

И҆ є҆гда̀ ви́дѣ ѕмі́й, ѩ҆́кѡ низложе́нъ бы́сть на зе́млю, гонѧ́ше женѹ̀, ѩ҆́же родѝ мѹ́жеска.

И егда виде змий, яко низложен бысть на землю, гоняше жену, яже роди мужеска.

Параллельные ссылки — Откровение 12:13

Быт 3:15; Ин 16:33; Пс 37:12-14; Откр 12:4; Откр 12:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.