Когда же дракон увидел, что низвержен на землю, начал преследовать жену, которая родила младенца мужеского пола.
Когда дракон увидел, что он сброшен на землю, то стал преследовать женщину, родившую мальчика.
Когда дракон понял, что низвергнут на землю, то стал преследовать женщину, родившую младенца.
Современный перевод РБО
Когда дракон увидел, что сброшен на землю, он погнался за женщиной, родившей мальчика.
Когда понял дракон, что прикован теперь к земле,[8] стал преследовать он жену, родившую Младенца.
Когда дракон увидел, что сброшен на землю, то начал преследовать женщину, которая родила младенца мужского пола.
Когда дракон увидел, что его сбросили на землю, он стал преследовать женщину, родившую мальчика.
Когда увидел дракон, что его сбросили на землю, он стал преследовать женщину, родившую мальчика.
И, когда увидел дракон, что он низвержен на землю, воздвиг он гонение на жену, которая родила младенца мужеского пола.
Когда дракон увидел, что он сброшен на землю, то стал преследовать женщину, родившую мальчика.
И когда увидел дракон, что был сброшен на землю, подверг преследованиям женщину, которая родила ребенка мужского пола.
Когда дракон увидел, что он низвергнут на землю, он стал преследовать женщину, родившую мальчика.
Драконъ видя, что низверженъ на землю, преслѣдовалъ жену, которая родила сына.
Дракон увидел, что сметен на землю, и погнался за женщиной, матерью мальчика.
И҆ є҆гда̀ ви́дѣ ѕмі́й, ꙗ҆́кѡ низложе́нъ бы́сть на зе́млю, гонѧ́ше женꙋ̀, ꙗ҆́же родѝ мꙋ́жеска.
И егда́ ви́де зми́й, я́ко низложе́н бы́сть на зе́млю, гоня́ше жену́, я́же роди́ му́жеска.