Откровение Иоанна 2 глава » Откровение 2:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 2 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 2:21 / Откр 2:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Я дал ей время покаяться в любодеянии её, но она не покаялась.

Я дал ей время покаяться, но она не хочет раскаяться в своем разврате.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я дал ей время раскаяться, но она не хочет раскаяться в своем разврате.

Я дал ей срок для покаяния, но она каяться в распутстве своем не хочет.

Я дал ей время покаяться, но она не желает покаяться в своём духовном прелюбодеянии.

Я дал ей время раскаяться, но она не желает раскаиваться в своём духовном прелюбодеянии.

Я дал ей время для покаяния, но она не хочет раскаиваться в своем распутстве.

И Я дал ей время, чтобы она покаялась, но она не хочет покаяться в блуде своем.

Я дал ей время раскаяться, но она не хочет раскаяться в своем разврате.

Я дал ей время чтобы она раскаялась, и не желает покаяться в разврате своем.

Я дал ей время отвернуться от её греха, но она не хочет каяться в своей безнравственности.

Я дал ей время покаяться, оставить разврат, но она не покаялась.

Я далъ ей время покаяться въ любодѣяніи ея, но она не покаялась.

И҆ да́хъ є҆́й вре́мѧ, да пока́етсѧ ѿ любодѣ́йства своегѡ̀, и҆ не пока́ѧсѧ.

И дах ей время, да покается от любодейства своего, и не покаяся.

Параллельные ссылки — Откровение 2:21

1Пет 3:20; 2Пет 3:15; 2Пет 3:9; Иер 8:4-6; Откр 9:20; Откр 9:21; Рим 2:4; Рим 2:5; Рим 9:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.