Храма же я не видел в нём, ибо Господь Бог Вседержитель — храм его и Агнец.
Храма в городе я не видел, потому что его храм — это Сам Господь Бог Вседержитель и Ягненок.
А Храма в городе я не увидел, потому что его Храм — это Господь Бог Вседержитель и Ягненок.
Современный перевод РБО
Я не увидел в городе Храма, ведь Храм его — это сам Господь Бог Вседержитель и Ягненок.
А храма в городе я не увидел, ибо храм его — Господь Бог Вседержитель и Агнец.
В нём я не увидел храма, потому что его храм — Господь Бог Всемогущий и Ягнёнок.
Я не видел храма в городе, потому что его храм — Господь Бог Всемогущий и Агнец.
Я не видел храма в городе, ибо храм его — Господь Бог Всемогущий и Агнец Его.
И храма я не у видел в нем; ибо Господь Бог Вседержитель — храм его, и Агнец.
Храма в городе я не видел, потому что его храм — это сам всемогущий Господь Бог и Aгнец.
И храма не видел я в нём, потому что Господь Бог Вседержитель — храм его, и Агнец.
Я не увидел в городе Храма, так как Господь, Бог небесных воинств, является его Храмом, а также Ягнёнок.
Храма в городе я не видел. Его Храм — Сам Господь Бог Вседержитель и Агнец.
Храма же я не видѣлъ въ немъ; ибо Господь Богъ Вседержитель храмъ его, и Агнецъ.
И҆ хра́ма не ви́дѣхъ въ не́мъ: гдⷭ҇ь бо бг҃ъ Вседержи́тель хра́мъ є҆мꙋ̀ є҆́сть, и҆ а҆́гнецъ.
И хра́ма не ви́дех в не́м: Госпо́дь бо Бо́г Вседержи́тель хра́м ему́ е́сть, и А́гнец.