Откровение Иоанна 21 глава » Откровение 21:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 21 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 21:25 / Откр 21:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Ворота его не будут запираться днём; а ночи там не будет.

Ворота города никогда не будут закрыты днем, а ночи там не будет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ворота его будут открыты весь день и не будут запираться, ведь ночи там не будет.

Ворота города будут открыты весь день, никогда не будут они запираться, ночи ведь там не будет.

Его ворота никогда не будут закрываться днём, ночи же там не будет.

Ворота его никогда не будут закрываться днём, ночи же там не будет.

Ворота его не будут запираться днем, а ночи там и не будет.

И ворота его не будут затворяться днем, ибо ночи там не будет;

Ворота города никогда не будут закрыты днем, потому что ночи там не будет.

и ворота его не будут закрыты ни днем, ни ночью, ведь этого не будет там;

Его ворота никогда не будут запираться, но будут открытыми весь день, так как ночи там нет,

Днем его ворота запираться не будут, а ночи там нет.

ночи же тамъ не будетъ.

И҆ врата̀ є҆гѡ̀ не и҆́мѹтъ затвори́тисѧ во днѝ: но́щи бо не бѹ́детъ тѹ̀.

И врата его не имут затворитися во дни: нощи бо не будет ту.

Параллельные ссылки — Откровение 21:25

Ис 60:11; Ис 60:20; Откр 22:5; Зах 14:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.