Под редакцией Кулаковых 2 [1] — Возможно, речь идет о законе.
3 [2] — Букв.: пренебрежем.
7 [3] — Или: немногим; то же в ст. 9.
7 [4] — Некот. рукописи добавляют: поставил его (правителем) над делами рук Твоих.
8 [5] — Букв.: подчинил; или: отдал во власть.
8 [6] — Пс 8:5−7 (LXX).
8 [7] — Здесь и ниже в этом стихе букв.: ему. Некоторые полагают, что здесь речь может идти об Иисусе.
9 [8] — См. в Словаре Благодать.
9 [9] — Или: за всё.
10 [10] — Или: и то соответствовало Его характеру; букв.: ибо подобало Ему.
10 [11] — Букв.: но Причину/Источник их спасения довел до конца через страдания.
12 [12] — Пс 22 (21):23 (LXX).
13 [13] — Пс 16 (15):1.
13 [14] — Ис 8:18.
14 [15] — Букв.: Он… стал сопричастен тому (плоти и крови).
16 [16] — Букв.: но о семени.
16 [17] — Друг. возм. пер.: не ангельскую природу воспринял он, а стал потомком Авраама.См. в Словаре Авраам.
17 [18] — Букв.: стать… Первосвященником для умилостивления; или: для умиротворения. См. в Словаре Первосвященник.
18 [19] — Букв.: ибо как Он пострадал, (когда) был искушен.