Аггея 1 глава

Книга пророка Огія
Переклад Хоменка → Толкования Августина

Переклад Хоменка

1 Другого року царя Дарія, першого дня шостого місяця, надійшло через пророка Аггея до Зоровавела, сина Шалтієла, правителя Юдеї, і до Ісуса, сина Йоцадака, первосвященика, таке слово Господнє:
2 «Так говорить Господь сил: Цей народ каже: Не настав ще час відбудувати дім Господній.»
3 І надійшло через пророка Аггея таке слово Господнє:
4 «То це вам сидіти час у ваших вигідних домах, тоді як дім цей лежить у руїнах?»
5 Оце ж так каже Господь сил: «Розважте добре путі ваші!
6 Ви сіяли багато, але зібрали мало; їсте, але не до наситу, п'єте, та не впиваєтеся, вдягаєтесь, та вам не тепло і заробітчанин заробляє в гаманець дірявий.»
7 Так говорить Господь сил: «Розважте добре путі ваші!
8 Йдіть у гори, приносьте дерево й будуйте дім: він буде мені довподоби, і я звеличаний буду, — каже Господь.
9 Ви сподівалися багато, а вийшло мало; коли ж ви принесли те додому, я його розвіяв. Чому? — слово Господа сил. Тому, що дім мій лежить у руїнах, а ви хапаєтеся кожен до свого дому.
10 Тому небо затримало росу над вами, й земля затримала врожай свій.
11 Я поклав посуху на землю й на гори, на хліб, на молоде вино, на олію й на все, що земля родить, на людину й на скотину, й на всяку працю рук.»
12 Тоді Зоровавел, син Шалтієла, та Ісус, син Йоцадака, первосвященик, і ввесь останок народу послухалися голосу Господа, Бога свого, і слів пророка Аггея, тому що його послав Господь, Бог їхній, і народ злякався Господа.
13 І сказав Аггей, Господній посол, згідно з дорученням Господнім, до народу: «Я з вами» — слово Господнє.
14 І збудив Господь дух Зоровавела, сина Шалтієла, правителя Юдеї, та дух Ісуса, сина Йоцадака, первосвященика, і дух усього останку народу, й вони пішли й узялися до роботи в домі Господа сил, Бога свого,
15 двадцять четвертого дня, шостого місяця, другого року царя Дарія.

Толкования Августина

Стих 7

Два пророка, Аггей и Захария, один за другим, в течение одного года начали пророчествовать; это относится, вероятно, ко времени обновления храма, которое было предсказано задолго до того1...

Ибо храм Божий свят; а этот [храм] — вы (17 Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы. 1Кор 3:17). Итак, всякий, кто обращается к делу созидания его и кладет себя, словно живой камень, в его святую и надежную кладку... будет петь [хвалу Богу] не столько гласом уст, сколько гласом жизни. Ибо это будет свершение строительства, тот неизреченный мир мудрости, начало которого есть страх Господень (10 Начало мудрости — страх Господень, и познание Святаго — разум; Притч 9:10).

Изъяснение Псалмови. С1. 0283, SL 40, 111.1.1.

Примечания

  • 1 — См. 5 И поднялись главы поколений Иудиных и Вениаминовых, и священники и левиты, всякий, в ком возбудил Бог дух его, чтобы пойти строить дом Господень, который в Иерусалиме. 1Езд 1:5; 16 Посему так говорит Господь: Я обращаюсь к Иерусалиму с милосердием; в нем соорудится дом Мой, говорит Господь Саваоф, и землемерная вервь протянется по Иерусалиму. Зах 1:16.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.