Словарь Стронга — G2412: ἱεροπρεπής

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἱεροπρεπής:

Приличный святым, достойный священного места, подобающий святому человеку, достойный священных целей.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2413 (hieros) and the same as G4241 (prepo); reverent — as becometh holiness.

Транслитерация:
иеропрепэс / hieroprepḗs

Произношение:
иэрοпрэпи́с / hee-er-op-rep-ace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

прилично святым (1).

Варианты в King James Bible (1):

holiness

Варианты в English Standard Version (1):

are to be reverent

Варианты в New American Standard Bible (1):

reverent

Варианты в греческом тексте:

ἱεροπρεπεῖς

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2413 — ἱερός;

G748 — ἀρχιερατικός;

G2404 — Ἱεράπολις;

G2409 — ἱερεύς;

G2411 — ἱερόν;

G2420 — ἱερωσύνη;

G3741 — ὅσιος;

G4241 — πρέπω;

G2143 — εὐπρέπεια;

G3169 — μεγαλοπρεπής;