Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова τίνω:

Подвергаться каре, нести наказание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Strengthened for a primary tio (tee'-o) (which is only used as an alternate in certain tenses) to pay a price, i.e. As a penalty — be punished with.

Транслитерация:
тино / tínō

Произношение:
тьй́но / tee'-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

подвергнутся (1).

Варианты в King James Bible (1):

punished

Варианты в English Standard Version ():

will suffer

Варианты в New American Standard Bible (1):

pay

Варианты в греческом тексте:

τίσουσιν

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G661 — ἀποτίνω;

G5092 — τιμή;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6064 — עָנַשׁ (aw-nash');

G5099: τίνω