Словарь Стронга — G5623: ὠφελέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὠφελέω:

Оказывать пользу, помогать, приносить пользу; страд. получать помощь, извлекать пользу.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G5622 (opheleia); to be useful, i.e. To benefit — advantage, better, prevail, profit.

Транслитерация:
офелео / ōpheléō

Произношение:
офэле́о / o-fel-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пользы (5), пользовался (2), польза (2), не помогает (1), не получила (1), не пользует (1), успеваете (1), полезно (1), принесу (1), пользу (1), не будет (1), принесло (1), получили пользы (1).

Варианты в King James Bible (19):

bettered, did, me, profit, advantaged, is, by, profited, profiteth, was, have, prevail

Варианты в English Standard Version (14):

he was accomplishing, are of no value, this is doing you no good, will I benefit, has value, profits, avail, I gain, you would have received, does it profit, was of no value, will be of no value, will it profit

Варианты в New American Standard Bible (16):

value, profit, profits, benefited, profited, accomplishing, helped, doing, good, help, benefit

Варианты в греческом тексте:

ὠφελεῖ, ὠφελεῖται, ὠφελεῖτε, ὠφεληθεῖσα, ὠφεληθῇς, ὠφελήθησαν, ὠφελήσει, ὠφέλησεν, ὠφελήσω, ὠφελοῦμαι

Используется в Новом Завете 15 раз в 15 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5622 — ὠφέλεια;