Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 36:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 36:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 36:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
И воцарил 4427 царь 4428 Египетский 4714 над Иудеею 3063 и Иерусалимом 3389 Елиакима, 471 брата 251 его, и переменил 5437 имя 8034 его на Иоакима, 3079 а Иоахаза, 3099 брата 251 его, взял 3947 Нехао 5224 и отвел 935 его в Египет. 4714
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּמְלֵ֨ךְ 4427 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֜יִם 4714 אֶת־ 853 אֶלְיָקִ֣ים 471 אָחִ֗יו 251 עַל־ 5921 יְהוּדָה֙ 3063 וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וַיַּסֵּ֥ב 5437 אֶת־ 853 שְׁמ֖וֹ 8034 יְהוֹיָקִ֑ים 3079 וְאֶת־ 853 יוֹאָחָ֤ז 3099 אָחִיו֙ 251 לָקַ֣ח 3947 נְכ֔וֹ 5224 וַיְבִיאֵ֖הוּ 935 מִצְרָֽיְמָה׃ 4714 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 και
2532
CONJ
κατεστησεν
2525
V-AAI-3S
φαραω
5328
N-PRI
νεχαω
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
ελιακιμ
 
N-PRI
υιον
5207
N-ASM
ιωσιου
2502
N-GSM
βασιλεα
935
N-ASM
ιουδα
2448
N-PRI
αντι
473
PREP
ιωσιου
2502
N-GSM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
μετεστρεψεν
3344
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
ονομα
3686
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
ιωακιμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
ιωαχαζ
 
N-PRI
αδελφον
80
N-ASM
αυτου
846
D-GSM
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
φαραω
5328
N-PRI
νεχαω
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εισηγαγεν
1521
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
εις
1519
PREP
αιγυπτον
125
N-ASF
και
2532
CONJ
απεθανεν
599
V-AAI-3S
εκει
1563
ADV
[36:4α] και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
χρυσιον
5553
N-ASN
εδωκαν
1325
V-AAI-3P
τω
3588
T-DSM
φαραω
5328
N-PRI
τοτε
5119
ADV
ηρξατο
757
V-AMI-3S
η
3588
T-NSF
γη
1065
N-NSF
φορολογεισθαι
 
V-AAN
του
3588
T-GSN
δουναι
1325
V-AAN
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
επι
1909
PREP
στομα
4750
N-ASN
φαραω
5328
N-PRI
και
2532
CONJ
εκαστος
1538
A-NSM
κατα
2596
PREP
δυναμιν
1411
N-ASF
απητει
523
V-IAI-3S
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
χρυσιον
5553
N-ASN
παρα
3844
PREP
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
δουναι
1325
V-AAN
τω
3588
T-DSM
φαραω
5328
N-PRI
νεχαω
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:4

И воцарил 4427 царь 4428 Египетский 4714 над Иудеею 3063 и Иерусалимом 3389 Елиакима, 471 брата 251 его, и переменил 5437 имя 8034 его на Иоакима, 3079 а Иоахаза, 3099 брата 251 его, взял 3947 Нехао 5224 и отвел 935 его в Египет. 4714

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.