Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 36:5 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 36:5

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 36:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
Двадцати 6242 пяти 2568 лет 8141 1121 [был] Иоаким, 3079 когда воцарился, 4427 и одиннадцать 259 6240 лет 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме. 3389 И делал 6213 он неугодное 7451 в очах 5869 Господа 3068 Бога 430 своего.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 עֶשְׂרִ֨ים 6242 וְחָמֵ֤שׁ 2568 שָׁנָה֙ 8141 יְהוֹיָקִ֣ים 3079 בְּמָלְכ֔וֹ 4427 וְאַחַ֤ת 259 עֶשְׂרֵה֙ 6240 שָׁנָ֔ה 8141 מָלַ֖ךְ 4427 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וַיַּ֣עַשׂ 6213 הָרַ֔ע 7451 בְּעֵינֵ֖י 5869 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהָֽיו׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 ων
1510
V-PAPNS
εικοσι
1501
N-NUI
και
2532
CONJ
πεντε
4002
N-NUI
ετων
2094
N-GPN
ιωακιμ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
βασιλευειν
936
V-PAN
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
ενδεκα
1733
N-NUI
ετη
2094
N-APN
εβασιλευσεν
936
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
ονομα
3686
N-NSN
της
3588
T-GSF
μητρος
3384
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
ζεχωρα
 
N-PRI
θυγατηρ
2364
N-NSF
νηριου
 
N-PRI
εκ
1537
PREP
ραμα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
πονηρον
4190
A-ASN
εναντιον
1726
PREP
κυριου
2962
N-GSM
κατα
2596
PREP
παντα
3956
A-APN
οσα
3745
A-APN
εποιησαν
4160
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
πατερες
3962
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
[36:5α] εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
ημεραις
2250
N-DPF
αυτου
846
D-GSM
ηλθεν
2064
V-AAI-3S
ναβουχοδονοσορ
 
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
βαβυλωνος
897
N-GSM
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
και
2532
CONJ
ην
1510
V-IAI-3S
αυτω
846
D-DSM
δουλευων
1398
V-PAPNS
τρια
5140
A-APN
ετη
2094
N-APN
και
2532
CONJ
απεστη
 
V-AAI-3S
απ
575
PREP
αυτου
846
D-GSM
[36:5β] και
2532
CONJ
απεστειλεν
649
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
επ
1909
PREP
αυτους
846
D-APM
τους
3588
T-APM
χαλδαιους
5466
N-APM
και
2532
CONJ
ληστηρια
 
N-APN
συρων
4948
N-PRI
και
2532
CONJ
ληστηρια
 
N-APN
μωαβιτων
 
N-GPF
και
2532
CONJ
υιων
5207
N-GPM
αμμων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
της
3588
T-GSF
σαμαρειας
4540
N-GSF
και
2532
CONJ
απεστησαν
 
V-AAI-3P
μετα
3326
PREP
τον
3588
T-ASM
λογον
3056
N-ASM
τουτον
3778
D-ASM
κατα
2596
PREP
τον
3588
T-ASM
λογον
3056
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
των
3588
T-GPM
παιδων
3816
N-GPM
αυτου
846
D-GSM
των
3588
T-GPM
προφητων
4396
N-GPM
[36:5χ] πλην
4133
ADV
θυμος
2372
N-NSM
κυριου
2962
N-GSM
ην
1510
V-IAI-3S
επι
1909
PREP
ιουδαν
2455
N-ASM
του
3588
T-GSN
αποστησαι
 
V-AAN
αυτον
846
D-ASM
απο
575
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
αυτου
846
D-GSM
δια
1223
PREP
τας
3588
T-APF
αμαρτιας
266
N-APF
μανασση
 
N-PRI
εν
1722
PREP
πασιν
3956
A-DPM
οις
3739
R-DPM
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
[36:5δ] και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
αιματι
129
N-DSN
αθωω
121
A-DSN
ω
3739
R-DSN
εξεχεεν
1632
V-IAI-3S
ιωακιμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
επλησεν
 
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
αιματος
129
N-GSN
αθωου
121
A-GSN
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ηθελησεν
2309
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
εξολεθρευσαι
 
V-AAN
αυτους
846
D-APM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 36:5

Двадцати 6242 пяти 2568 лет 8141 1121 [был] Иоаким, 3079 когда воцарился, 4427 и одиннадцать 259 6240 лет 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме. 3389 И делал 6213 он неугодное 7451 в очах 5869 Господа 3068 Бога 430 своего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.