παραγενόμενος aor.* part.* med.* (dep.*) от παραγίνομαι (
G3854) приходить, являться (
Hughes*;
Westcott*).
Temp.* part.*, «когда явился Христос».
Aor.* обозначает действие, логически предшествующее основному
гл.*ἀρχιερεύς (
G749) первосвященник.
Praed.* nom.* («в своей роли»).
γενομένων aor.* med.* (dep.*) part.* от γίνομαι (
G1096) становиться, быть.
ἀγαθός (
G18) благой.
διά (
G1223)
с gen.* через. Предложное сочетание следует понимать не в местном, а в
instr.* значении («посредством») [
EGT*]).
μείζονος comp.* от μέγας (
G3173) великий;
comp.* более великий.
τελειοτέρας comp.* от τέλειος (
G5046) совершенный;
comp.* более совершенный.
χειροποίητος (
G5499) нерукотворный, то есть чистый, совершенный, неизменный (
BBC*).
κτίσις (
G2937) творение. Здесь
gen.* истока или происхождения.