πλατεῖα (
G4113) широкая улица. Вероятно, имеется в виду одна широкая основная улица, в отличие из узких извилистых улочек восточных городов (
Ford*).
ἐντεῦθεν (
G1782) отсюда.
ἐκεῖθεν (
G1564) оттуда.
ξύλον (
G3586) дерево. О видении Еноха, который увидел много разных деревьев, среди которых было древо познания добра и зла, плод которого вкусили Адам и Ева в Эдемском саду,
см.* 1 Enoch 29−32.
ποιοῦν praes.* act.* part.* (adj.*) от ποιέω (
G4160) делать, нести.
Praes.* указывает на повторяющееся действие.
δώδεκα (
G1427) двенадцать.
μήν (
G3375) месяц.
ἕκαστος (
G1538) каждый.
ἀποδιδοῦν praes.* act.* part.* от ἀποδίδωμι (
G591) отдавать, давать, предоставлять.
φύλλον (
G5444) лист.
θεραπεία (
G2322) исцеление. Некоторые болезни перестали существовать, это может относиться к подготовке народов к последующему служению в новом творении (
Thomas*).