Было семь братьев: первый взял жену и, умирая, не оставил детей.
Было сем братоў, і першы ўзяў жонку, і, паміраючы, не пакінуў насеньня.
Было сем братоў: першы ўзяў жонку, і паміраючы, не пакінуў дзяцей;
Было сем братоў, з іх першы ажаніўся і памёр, не пакінуўшы нашчадка.
І было сямёх братоў: і першы ўзяў жонку, і, паміраючы, не пакінуў насеньня.
Вось жа было се́м братоў: пе́ршы ўзяў жонку і, паміраючы, не пакінуў сяме́ньня.
Было́ сем братоў; і першы ўзяў жонку і, паміраючы, не пакінуў се́мені.
Было сем братоў. Першы ўзяў жонку і памёр, не пакінуўшы патомства.
Было сем братоў: і першы ўзяў жонку і, паміраючы, не пакінуў патомства;
Сем братоў было: і першы ўзяў жонку і, паміраючы, ня пакінуў дзяцей;
І вось было сем братоў, першы ўзяў жану, і памершы, не пакінуў патомства.
І вось было сем братоў, першы ўзяў жонку й памёр, не аставіўшы патомства.
Было-ж сем братоў, і першы ўзяў жонку і памёр, не аставіўшы патомства.