Он объявил, и не отрёкся, и объявил, что я не Христос.
І ён вызнаў, і ня выракся, і вызнаў: «Я — не Хрыстос».
Ён вызнаў і ня выракся, і вызнаў: я ня Хрыстос.
І прызнаўся, і не запярэчыў; і прызнаўся: «Я не Хрыстос».
І ён вызнаў, і не заперачыў, і вызнаў: «Я ня Хрыстос».
Ён сказаў і ня зрокся, і сказаў: я ня Хрыстос.
І ён вы́знаў і не адро́кся; і вы́знаў: я не Хрыстос.
Ён абвясціў, не выракся і вызнаў: «Я не Месія».
І ён вызнаў і не адмовіўся, а вызнаў: Я не Хрыстос.
І (ён) вызнаў, і ня зро́кся, і вызнаў: я — ня Хрысто́с.
І ён асьветчыў, ня зрокся, і абвесьціў: — я ня Хрыстос.
І заявіў, і не адрокся; і заявіў: Што я ня ёсьць Хрыстус.
І ён вызнаў, і не запярэчыў; але вызнаў: я ня Хрыстос.