Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их доверху.
Кажа ім Ісус: «Напоўніце вадою глякі». І напоўнілі іх да верху.
Ісус кажа ім: напоўніце посуды вадою. І напоўнілі іх па бераг.
Кажа ім Ісус: «Напоўніце глякі вадой». І напоўнілі іх аж да краёў.
Кажа ім Ісус: «Напоўніце судзіны вадою». І напоўнілі іх ушчырк.
Кажа ім Ісус: налійце вады́ у глякі. І напоўнілі іх да ве́рху.
Кажа ім Іісус: напоўніце пасу́дзіны вадою. І напоўнілі іх да ве́рху.
Сказаў ім Езус: «Напоўніце збаны вадою». І напоўнілі іх аж даверху.
Ісус кажа ім: Напоўніце пасудзіны вадою. — І яны напоўнілі іх даверху.
Кажа ім Ісус: напоўніце судзіны вадою. І напоўнілі іх да верху.
Ісус кажа ім: — запоўніце пасудзіны вадою; і залілі дапаўна.
Сказаў ім Езус: Напоўніце стаўбуны вадою. І напоўнілі іх аж да верху.
Кажа ім Ісус: напоўніце судзіны вадою. І напоунілі іх да верху.