В каком звании кто призван, братия, в том каждый и оставайся пред Богом.
Кожны ў якім [стане] пакліканы, браты, у такім няхай застаецца перад Богам.
У якім стане хто пакліканы, браты, у тым кожны няхай і застаецца перад Богам.
Браты, хай кожны трывае перад Богам у тым, у чым быў пакліканы.
Браты, няхай кажны, якім пагуканы, такім заставайся перад Богам.
У якім прызваньні хто пакліканы, браты, у тым кожны хай астае́цца перад Богам.
Кожны, у якім званні быў паклíканы, браты, у тым няхай і застае́цца перад Богам.
Браты, кожны, у якім пакліканні быў пакліканы, у тым няхай застаецца перад Богам.
Кожны, у якім становішчы быў пакліканы, браты, у тым няхай і застаецца ў Бога.
Браты, кожны (з вас) хай астаецца перад Богам у тым (стане), у якім пакліканы.
Хай кажны, браты, перад Богам у тым стане трывае, ў якім быў пакліканы.