Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:
Бо, будучы вольным ад усіх, я паняволіў сябе ўсім, каб многіх здабыць.
Бо, будучы вольны ад усіх, я зрабіўся слугою ўсім, каб болей здабыць:
Бо, будучы вольным ад усіх, стаўся я нявольнікам усіх, каб тым больш іх здабыць.
Бо, будучы вольны ад усіх, я ўчыніў сябе нявольнікам усіх, каб найбалей прыдбаць.
Бо, будучы вольным ад усіх, я падняволіў сябе́ ўсім, каб больш прыдбаці:
Таму, будучы свабодным ад усіх, я зрабіў сябе рабом усіх, каб больш іх прыдба́ць:
Будучы свабодным ад усіх, я стаў нявольнікам усіх, каб здабыць яшчэ больш.
Бо хоць я вольны ад усіх, я зрабіўся нявольнікам усіх, каб тым больш іх прыдбаць;
Бо, будучы вольным ад усіх, я падняволіў сябе ўсім, каб больш прыдбаць:
Будучы ад усіх вольным, я стаўся слугою ўсім, каб прыдбаць іх болей: