И вот подошёл прокажённый и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
A man with leprosya came and knelt before him and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
And behold, a lepera came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean.”
And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
Suddenly, a man with leprosy approached him and knelt before him. “Lord,” the man said, “if you are willing, you can heal me and make me clean.”
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
And behold, a leper came and worshiped Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.