Тогда фарисеи сказали Ему: Ты Сам о Себе свидетельствуешь, свидетельство Твоё не истинно.
The Pharisees challenged him, “Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid.”
So the Pharisees said to him, “You are bearing witness about yourself; your testimony is not true.”
So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not true.”
The Pharisees replied, “You are making those claims about yourself! Such testimony is not valid.”
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
The Pharisees therefore said to Him, “You bear witness of Yourself; Your witness is not [l]true.”
The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true.