Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.
After many days had gone by, there was a conspiracy among the Jews to kill him,
When many days had passed, the Jewsa plotted to kill him,
When many days had elapsed, the Jews plotted together to do away with him,
After a while some of the Jews plotted together to kill him.
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
Now after many days were past, the Jews plotted to kill him.
Now when many days were fulfilled, the Jews consulted together to kill him.