Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.
Калі ж споўнілася даволі дзён, Юдэі зрабілі нараду, каб забіць яго.
А як мінула даволі часу, Юдэі змовіліся забіць яго.
Калі мінула шмат дзён, юдэі ўчынілі нараду, каб забіць яго,
Як жа мінула шмат дзён, Жыды зрадзіліся забіць яго.
Калі-ж прайшло багата дзён, змовіліся Жыды забіці яго.
Калі ж прайшло даво́лі часу, змо́віліся Іудзеі забіць яго,
Калі прайшло шмат дзён, юдэі вырашылі забіць яго.
А калі мінула даволі дзён, іудзеі змовіліся забіць яго;
А як мінула даволі часу жыды ўчынілі змову забіць яго.
Калі-ж прайшло многа дзён, жыды зрабілі разам нараду, каб яго забіць;