Римлянам 10:15 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 10 стих 15

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 10:15 | Рим 10:15

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
И как проповедовать, если не будут посланы? как написано: «как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!»

And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”g

And how are they to preach unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who preach the good news!”

How will they preach unless they are sent? Just as it is written, “HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!”

And how shall they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who [b]preach the gospel of peace, Who bring glad tidings of good things!”

And how will anyone go and tell them without being sent? That is why the Scriptures say, “How beautiful are the feet of messengers who bring good news!”h

and how shall they preach unless they have been sent? according as it is written, How beautiful the feet of them that announce glad tidings of peace, of them that announce glad tidings of good things!


Параллельные ссылки – Римлянам 10:15

1Кор 12:28; 1Кор 12:29; 1Пет 1:12; 2Кор 5:18-20; Деян 10:36; Деян 13:2-4; Деян 13:26; Деян 22:21; Деян 9:15; Еф 2:17; Еф 3:8; Еф 4:11; Еф 4:12; Еф 6:15; Ис 40:9; Ис 52:7; Ис 57:19; Ис 61:1; Иер 23:32; Ин 20:21; Лк 10:1; Лк 2:10; Лк 2:14; Лк 8:1; Мф 10:1-6; Мф 28:18-20; Мф 9:38; Наум 1:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.