ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.
because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me.
for he nearly diedf for the work of Christ, risking his life to complete what was lacking in your service to me.
because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me.
For he risked his life for the work of Christ, and he was at the point of death while doing for me what you couldn’t do from far away.
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
because for the work of Christ he came close to death, [h]not regarding his life, to supply what was lacking in your service toward me.
because for the sake of the work he drew near even to death, venturing his life that he might fill up what lacked in your ministration toward me.