Евангелие от Матфея 5:42 — Мф 5:42 — греческие переводы

Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.

τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης

τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης

τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης

τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης

τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

τῷ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

Τῷ αἰτοῦντί σε δίδου·* καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι* μὴ ἀποστραφῇς.

τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης

τῷ αἰτοῦντί σε ⸀δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

τω αιτουντι {ϲοι}^[98]

τω αιτουντι ϲε δοϲ και τον θελοντα απο ϲου δανιϲαϲθαι μη αποϲτραφηϲ

τω αιτουντει ϲε δοϲ και τω θελοντι δανιϲαϲθαι μη αποϲτραφηϲ

τω αιτουντι ϲε δοϲ και τον θελοντα απο ϲου δανιϲαϲθαι μη αποϲτραφηϲ

Евангелие от Матфея 5 стих 42