Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.
Вину его небеса откроют, и восстанет против него земля.
небо преступления его откроет и земля против него восстанет.
Современный перевод РБО
небо преступления его откроет, и земля против него восстанет.
Небеса грех его раскроют, и земля против него поднимется!
Небо откроет его беззаконие, и земля восстанет против него.
Небеса покажут его вину, и восстанет против него земля.
Небеса покажут его вину, и восстанет против него земля.
Небеса обнажат пороки его, и земля против него восстанет.
Да откроет небо беззакония его и земля да возстанет на него.
Откроют небеса его порок, и земля не станет его носить;
и҆ да ѿкры́етъ не́бо беззакѡ́нїѧ є҆гѡ̀, и҆ землѧ̀ да воста́нетъ на́нь:
и да открыет небо беззакония его, и земля да востанет нань: