В тот день воспойте о нём — о возлюбленном винограднике:
В тот день пойте о плодородном винограднике[122]:
Пойте в тот день о любимом винограднике!
Современный перевод РБО
«В тот день о прекрасном винограднике пойте!
Пойте же в тот День о винограднике заветном!
В тот день пойте о нём — о прекрасном винограднике:
В те времена все люди будут петь о винограднике прекрасном.
В те времена все люди будут петь о винограднике любимом.
В тот день (будет) виноград добрый (и) желание петь о нем
Въ то́й де́нь вїногра́дъ до́брый, жела́нїе пѣ́ти над̾ ни́мъ:
В той день виноград добрый, желание пети над ним: