Софония 1:4 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 1 стих 4

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Софония 1:4 | Соф 1:4

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
И простру руку Мою на Иудею и на всех жителей Иерусалима: истреблю с места сего остатки Ваала, имя жрецов со священниками,

– Я воздену руку над Иудеей и над жителями Иерусалима и сотру здесь последний след Баала,3 имена его жрецов и священников:

Современный перевод РБО RBO-2015

Я занесу Мою руку над Иудеей, над всеми живущими в Иерусалиме, и истреблю на этом месте все, что осталось у Ваа́ла , самое имя волхвов и жрецов.

«Я накажу Иуду и всех жителей Иерусалима, Я уничтожу всё, что может служить напоминанием о поклонении Ваалу. Я истреблю священников, служащих идолам,

И сказал Господь: "Я накажу Иуду и живущих в Иерусалиме. Я уничтожу всё, что осталось от поклонения Ваалу. Я истреблю священников, священников чужих богов и всех тех, кто

«Занесу на Иуду руку и на всех жителей Иерусалима, прочь смету всё, что от ваалов осталось, забудут имена жрецов и священников, что с ними заодно,

И простру руку Мою на Иуду, и на всех жителей Иерусалима, и изглажу с места сего остатки Ваала, имя жрецов и священников,

И простру руку Мою на Иуду и на всех жителей Иерусалима, и истреблю с места сего имена Ваала и имена жрецов со священниками3,


Параллельные ссылки – Софония 1:4

2Пар 34:4; 4Цар 21:13; 4Цар 23:4; 4Цар 23:5; Исх 15:12; Ос 10:5; Ис 14:26; Ис 14:27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.