От Матфея 1:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 1 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 1:13 / Мф 1:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;

Зоровавель — отцом Авиуда, Авиуд — отцом Элиакима, Элиаким — отцом Азора,

Современный перевод РБО RBO-2015

Авиу́д, Элиаким, Азо́р,

от Зоровавеля родился Авиуд, от Авиуда — Елиаким, от Елиакима — Азор,

Зоровавель был отцом Авиуда, Авиуд был отцом Елиакима, Елиаким был отцом Азора.

Зоровавель был отцом Авиуда, Авиуд был отцом Елиакима, Елиаким был отцом Азора.

Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;

Зоровавель – отцом Авиуда, Авиуд – отцом Элиакима, Элиаким – отцом Азора,

у Зерубавела – Авихуд, у Авихуда – Эльяким, у Эльякима – Азор,

Зоровавель был отцом Авиуда, Авиуд был отцом Елиакима, Елиаким был отцом Азора,

У Зеруббавела – Авиуд; у Авиуда – Эльяким; у Эльякима – Азор;

у Зоровавеля родился Авиуд; у Авиуда родился Елиаким; у Елиакима родился Азор;

Зоровавель родилъ Авіуда, Авіудъ родилъ Эліакима, Эліакимъ родилъ Азора,

Зорова́вель же родѝ а҆вїѹ́да. А҆вїѹ́дъ же родѝ є҆лїакі́ма. Є҆лїакі́мъ же родѝ а҆зѡ́ра.

Зоровавель же роди авиуда. Авиуд же роди елиакима. Елиаким же роди азора.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.