Библия Мф От Матфея 1:14 › сравнение

От Матфея 1:14

Сравнение:
От Матфея 1:14


Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;

Азор был отцом Садока, Садок был отцом Ахима, Ахим был отцом Элиуда,

У Азора — сын Садок, у Садока — сын Ахим, у Ахима — сын Элиуд.

Современный перевод РБО

Цадо́к, Ахим, Элиу́д,

от Азора родился Садок, от Садока — Ахим, от Ахима — Елиуд,

У Азора родился Садок, у Садока родился Ахим, у Ахима родился Елиуд.

Азор был отцом Садока. Садок был отцом Ахима, Ахим был отцом Елиуда.

Азор был отцом Садока. Садок был отцом Ахима, Ахим был отцом Елиуда.

Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;

Aзор — отцом Садока, Садок — отцом Ахима, Ахим — отцом Элиуда,

у Азора — Цадок, у Цадока — Ахим, у Ахима — Элихуд,

Азор был отцом Садока, Садок был отцом Ахима, Ахим был отцом Елиуда,

у Азора родился Садок; у Садока родился Ахим; у Ахима родился Елиуд;

Азоръ родилъ Садока, Садокъ родилъ Ахима, Ахимъ родилъ Эліуда,

Азор породил Садока; Садок породил Ахима; Ахим породил Элиуда;

Цадок, Ахим, Элиуд,

Азоръ же. роди Садока. Садокъ же. роди Ахима. А химъ же. роди Елиуда. Елиудъ же. роди Елиазара.

А҆зѡ́ръ же родѝ садѡ́ка. Садѡ́къ же родѝ а҆хі́ма. А҆хі́мъ же родѝ є҆лїꙋ́да.

Азо́р же роди́ Садо́ка. Садо́к же роди́ Ахи́ма. Ахи́м же роди́ Елиу́да.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.