Евангелие от Матфея 11:18

Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес.

Смотрите, вот пришёл Иоанн, не ест и не пьет, и они говорят: «В нём демон».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пришел Иоанн, не ест и не пьет вина. И они говорят: «В нем бес!»

Ибо вот пришел Иоанн, он не ест и не пьет, а они говорят: „В нем бес“.

Появился Иоанн, который не пил и не ел как другие, а они говорят: „Он одержим бесом!”

Появился Иоанн Креститель, который не пил и не ел, как другие, а они говорят: "Он одержим бесом!"

Пришел Иоанн, не ест и не пьет, а они говорят: «в нем бес».

Ибо пришел Иоанн, и не ест и не пьет; и говорят: «в нем бес».

Ведь пришел Иоанн, не ест и не пьет, и они говорят: "В нем демон".

Пришёл Иоанн, который не ест и не пьёт вина, и говорят: “В нём демон”.

Потому что пришёл Иоанн, постится и не пьёт — и говорят: 'В нем бес'.

Пришел Иоанн. Не ест, не пьет. И говорят: “В нем бес.”

Ибо пришёл Иоанн, который ни ест, ни пьет, а они говорят: в нём бес.

Ибо пришелъ Іоаннъ, ни ѣстъ, ни пьетъ; и говорятъ: въ немъ бѣсъ. Пришелъ Сынъ человѣческій, ѣстъ и пьетъ;

"Вот, пришел Иоанн, не ест и не пьет, и они говорят: "в нем бес".

Прїи́де бо ї҆ѡа́ннъ ни ѩ҆ды́й, ни пїѧ́й: и҆ глаго́лютъ: бѣ́са и҆́мать.

Прииде бо иоанн ни ядый, ни пияй: и глаголют: беса имать.

Евангелие от Матфея 11 стих 18