Евангелие от Матфея 13:3

И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;

И Он о многом говорил им в притчах: — Сеятель вышел сеять.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус о многом говорил им в притчах: «Вот вышел сеятель сеять.

Многое сказал Иисус им в притчах. « Послушайте! — говорил Он. — Вот вышел сеятель сеять.

Иисус о многом рассказывал им притчами. Он сказал: «Вышел сеятель сеять,

Иисус о многом рассказывал им притчами. Он сказал: "Вышел сеятель сеять,

Он говорил с ними притчами, и рассказал их много: — Однажды вышел сеятель сеять зерна.

И сказал им многое в притчах. Он говорил: вот, вышел сеятель сеять.

И Он о многом говорил им в притчах. — Сеятель вышел сеять, — говорил Иисус.

а Он говорил им о многом, рассказывая притчи:

«Вышел сеятель в поле,

Он о многом рассказывал им в притчах: "Вышел земледелец сеять.

У Иисуса на все была своя притча. Он говорил: «Вышел сеятель сеять.

Он долго проповедовал им притчами, и так говорил Он: вот, вышел сеятель сеять.

И поучалъ ихъ много притчами, говоря: вотъ, вышелъ сѣятель сѣять. И когда онъ сѣялъ;

И Он много говорил к ним притчами: «Вот, вышел сеятель сеять;

И҆ гл҃а и҆̀мъ при́тчами мно́гѡ, гл҃ѧ: (За҄ 50.) сѐ, и҆зы́де сѣ́ѧй, да сѣ́етъ:

И глагола им притчами много, глаголя: се, изыде сеяй, да сеет:

Евангелие от Матфея 13 стих 3