Евангелие от Матфея 15:1

Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят:

Затем пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи и учители Закона и сказали:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В то время приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и учителя Закона.

В то время пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники. Они спросили Его:

Тогда к Иисусу пришли фарисеи и законоучители из Иерусалима и сказали:

Тогда к Иисусу пришли фарисеи и законоучители из Иерусалима и сказали:

Тогда пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи с книжниками и спросили:

Тогда приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и говорят:

Затем пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи и учителя закона и сказали:

Тут пришли к Иисусу фарисеи и книжники из Иерусалима и спросили:

После того из Иерусалима к Иисусу пришли некоторые фарисеи и книжники и спрашивали у него:

Из Иерусалима пришли к Иисусу книжники и фарисеи и говорят:

И вот приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и спрашивают:

Тогда Іерусалимскіе книжники и Фарисеи, пришедши къ Іисусу, говорятъ:

После приходят к Иисусу фарисеи и книжники из Иерусалима, которые говорят:

Тогда̀ пристѹпи́ша ко ї҆и҃сови и҆̀же ѿ ї҆ер҇ли́ма кни́жницы и҆ фарїсе́є, глаго́люще:

Тогда приступиша ко Иисусови иже от Иерусалима книжницы и фарисее, глаголюще:

Евангелие от Матфея 15 стих 1