Евангелие от Матфея 15:18

а исходящее из уст — из сердца исходит — сие оскверняет человека,

Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и оскверняет человека.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А то, что исходит из уст, исходит из сердца, — вот оно-то и делает человека нечистым.

А то, что исходит из уст, от сердца идет: это и делает человека нечистым.

Но то, что выходит изо рта, идёт от сердца. Оно-то и оскверняет человека.

Но то, что выходит изо рта, идёт от сердца. Оно-то и оскверняет человека.

А что исходит из уст, то идет от сердца — вот оно и оскверняет человека.

Исходящее же из уст — из сердца исходит, и оно оскверняет человека.

Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и делает человека нечистым.

А выходящее изо рта идёт от сердца — и делает человека нечистым.

Но то, что выходит из него, на самом деле, исходит из сердца, именно это и делает человека нечистым.

Но все, что исходит из уст, берется из сердца. Это и оскверняет.

А то, что выходит из уст, — из сердца исходит, и потому оскверняет человека,

А исходящее изъ устъ, изъ сердца исходитъ; и сіе оскверняетъ человѣка.

Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, и это оно оскверняет человека.

и҆сходѧ҄щаѧ же и҆зо ѹ҆́стъ, ѿ се́рдца и҆схо́дѧтъ, и҆ та҄ сквернѧ́тъ человѣ́ка:

исходящая же изо уст, от сердца исходят, и та сквернят человека:

Евангелие от Матфея 15 стих 18