Евангелие от Матфея 15:25

А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне.

Женщина подошла и поклонилась Ему: — Господи, помоги мне!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но женщина, приблизившись, упала перед Ним ниц и сказала: «Господин мой, помоги мне!» —

Но женщина та, приблизившись, пала ниц перед Ним и говорила: «Господи, помоги мне!»

Тогда женщина подошла к Иисусу и, склонившись перед Ним, сказала: «Господи, помоги мне!»

Тогда женщина подошла к Иисусу и, склонившись перед Ним, сказала: "Господи, помоги мне!"

А женщина приблизилась и поклонилась Иисусу со словами: — Господи, помоги мне!

Она же, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи, помоги мне.

Женщина подошла и упала перед Ним на колени: — Господи, помоги мне!

Но женщина, бросившись Ему в ноги, взмолилась: «Господин мой, помоги!»

Но она приблизилась к нему, пала к ногам и сказала: "Господин, помоги мне!"

Но женщина стала на колени и говорит: «Господи! Помоги мне».

Тут она подошла и, поклонившись Ему, сказала: Господи, помоги мне.

Она же подошедши кланялась Ему, говоря: Господи!

Но она, подойдя, кланялась Ему в ноги и говорила: «Господи! Помоги мне».

Ѻ҆на́ же прише́дши поклони́сѧ є҆мѹ̀, глаго́лющи: гд҇и, помози́ ми.

Она же пришедши поклонися ему, глаголющи: Господи, помози ми.

Евангелие от Матфея 15 стих 25