Евангелие от Матфея 15:26

Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.

Иисус ответил: — Нехорошо будет забрать хлеб у детей и бросить собачкам[97] [98].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Нехорошо отнять хлеб у детей и бросить собакам», — сказал Он.

Он же промолвил: «Нехорошо взять хлеб у детей и бросить собакам».8

Он возразил ей: «Нехорошо отнимать у детей еду и бросать её собакам».

В ответ Он сказал ей: "Неправильно это, отнимать у детей еду и бросать собакам".

Он ответил: — Не стоит отнимать у детей хлеб и бросать его собакам.

А Он ответил: нехорошо взять хлеб у детей и бросить собакам.

Иисус ответил: — Нехорошо будет забрать хлеб у детей и бросить псам.

Он сказал: «Нехорошо отбирать хлеб у детей и бросать его собакам».

На что он ответил: "Нехорошо забирать у детей их пищу и бросать её собакам".

Иисус сказал: «Не годится отнимать хлеб у детей и бросать псам».

Он же сказал в ответ: нехорошо отнимать хлеб у детей и бросать псам.

помоги мнѣ. Но Онъ сказалъ въ отвѣтъ: не справедливо, отнять хлѣбъ у дѣтей, и бросить псамъ.

Он же сказал в ответ: «Не хорошо отнять хлеб у детей и кинуть его щенятам».

Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ: нѣ́сть добро̀ ѿѧ́ти хлѣ́ба ча́дѡмъ и҆ поврещѝ псѡ́мъ.

Он же отвещав рече: несть добро отяти хлеба чадом и поврещи псом.

Евангелие от Матфея 15 стих 26