Евангелие от Матфея 20 глава » От Матфея 20:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 20 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 20:16 / Мф 20:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

Так вот, последние будут первыми, и первые — последними.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так последние станут первыми, а первые — последними».

Так последние станут первыми, а первые — последними».

Вот так и последние будут первыми, а первые — последними».

Вот так и последние будут первыми, а первые — последними".

Так многие из первых станут последними, а последние — первыми.

Так будут последние первыми и первые последними.

Так вот, последние будут первыми, и первые — последними.

Так последние станут первыми, а первые — последними».

Таким образом, последние будут первыми, а первые — последними."

Так будут последние первыми и первые — последними».

Так вот, будут последние первыми, а первые — последними, ибо много званных, но мало избранных.

Такъ будутъ послѣдніе первыми, и первые послѣдними; ибо много званныхъ, а мало избранныхъ. И пошедши въ Іерусалимъ,

Так-то последние станут первыми, а первые — последними».

Та́кѡ бѹ́дѹтъ послѣ́днїи пе́рви, и҆ пе́рвїи послѣ́дни: мно́зи бо сѹ́ть зва́ни, ма́лѡ же и҆збра́нныхъ.

Тако будут последнии перви, и первии последни: мнози бо суть звани, мало же избранных.

Параллельные ссылки — От Матфея 20:16

1Фес 2:13; 2Фес 2:13; 2Фес 2:14; Иак 1:23-25; Ин 12:19-22; Лк 13:28-30; Лк 14:24; Лк 15:7; Лк 17:17; Лк 17:18; Лк 7:47; Мк 10:31; Мф 19:30; Мф 21:31; Мф 22:14; Мф 7:13; Мф 8:11; Мф 8:12; Рим 5:20; Рим 8:30; Рим 9:30.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.