Евангелие от Матфея 20 глава » От Матфея 20:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 20 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 20:27 / Мф 20:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;

и кто хочет быть среди вас первым, пусть будет вам слугой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а кто хочет быть среди вас первым, пусть будет вашим рабом.

И кто хочет быть среди вас первым, пусть будет вам рабом,

и тот, кто хочет быть первым, должен стать вашим рабом,

и тот, кто хочет быть первым среди вас, должен стать вашим рабом,

И кто из вас хочет оказаться первым, пусть станет у вас рабом.

и кто хочет между вами быть первым, пусть будет вам рабом;

и кто хочет стать первым, должен быть вам слугой.

и кто хочет быть первым, пусть будет для других рабом.

а кто хочет быть первым, должен стать вашим рабом!

Кто захочет быть у вас первым — пусть будет вам рабом.

и если кто хочет стать первым, да будет рабом у всех,

и кто хочетъ у васъ быть первымъ, тотъ будь вамъ рабъ:

но кто между вами хочет сделаться великим, пусть будет вам слуга, и кто между вами хочет быть первым, пусть будет вам раб.

и҆ и҆́же а҆́ще хо́щетъ въ ва́съ бы́ти пе́рвый, бѹ́ди ва́мъ ра́бъ:

и иже аще хощет в вас быти первый, буди вам раб:

Параллельные ссылки — От Матфея 20:27

1Кор 9:19-23; 2Кор 11:23-27; 2Кор 11:5; 2Кор 12:15; 2Кор 4:5; Деян 20:34; Деян 20:35; Лк 22:26; Мк 9:33-35; Мф 18:4; Рим 1:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.