Евангелие от Матфея 20:9

И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.

Работники, которых наняли в одиннадцатом часу, пришли, и каждый из них получил по динарию.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пришли нанятые в пять часов вечера, и каждый получил по денарию.

И те, кого наняли около пяти часов вечера, пришли и получили по денарию.

Когда пришли те, кого он нанял около пяти часов, то каждый получил по динарию.

Когда пришли те, кого он нанял около пяти часов, то каждый получил по динарию.

Те, кто начал за час до заката, получили по денарию.

И нанятые около одиннадцатого часа пришли и получили по динарию,

Работники, которых наняли в шестом часу, пришли, и каждый из них получил по динарию.

Сначала подошли те, кто приступил к работе последним, и получили по денарию.

Работники, пришедшие за час до захода солнца, заработали по динарию каждый,

Те, кто работал с пяти, получили по динарию.

И те, что пришли около пяти часов дня, получили по динарию.

И пришедши нанятые около одиннадцатаго часа, получили по денарію.

И те, кто были наняты около одиннадцатого часа, пришли и получили по динарию.

И҆ прише́дше и҆̀же во є҆диныйна́десѧть ча́съ, прїѧ́ша по пѣ́нѧзю.

И пришедше иже во единыйнадесять час, прияша по пенязю.

Евангелие от Матфея 20 стих 9