И, слыша, народ дивился учению Его.
Люди слушали и удивлялись Его учению.
Слышавший это народ поражался тому, как учит Иисус.
Современный перевод РБО
Народ, слушая Его, дивился Его учению.
Услышав это, народ не переставал дивиться тому, как и чему Он учил.
Народ слышал эти слова и удивлялся учению Иисуса.
И народ, услышав это, дивился Его учению.
а живых". И народ, услышав это, дивился Его учению.
И услышав, народ изумлялся учению Его.
Люди слушали и удивлялись Его учению.
Те, кто слышал это, были поражены Его ответом.
Народ удивлялся его учению;
Толпа слушала и поражалась Его учению.
Люди же с изумлением внимали учению Его.
И слышавъ народъ, дивился ученію Его.
И толпы, услышав это, изумлялись учению Его.
И҆ слы́шавше наро́ди дивлѧ́хꙋсѧ ѡ҆ ᲂу҆ч҃нїи є҆гѡ̀.
И слы́шавше наро́ди дивля́хуся о уче́нии Его́.