что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.
— Что вы думаете о Христе? Чей Он Сын? — Сын Давида, — ответили Ему.
— Что вы думаете о Христе — чей Он сын? Отвечают: — Давида.
Современный перевод РБО
«Что вы думаете о Помазаннике? Чей Он потомок?» — «Давида», — отвечают они.
«Что думаете вы о Мессии?[8] Чей сын Он?» «Давидов», — ответили они.
«Что вы думаете о Христе? Чей Он Сын?» Отвечают Ему: «Давида».
«Что вы думаете о Христе? Чей Он Сын?» Они ответили: «Сын Давида».
"Что вы думаете о Христе? Чей Он сын?" Они сказали Ему: "Сын Давидов".
Что вы думаете о Христе? Чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.
— Что вы думаете о Мессии? Чей Он Сын? — Сын Давида, — ответили Ему.
«Что вы думаете о Помазаннике? Чей Он сын?» Они ответили: «Давидов».
"Расскажите мне, что вы думаете о Мессии, чей он сын?" Они отвечали ему: "Давида".
что вы думаете о Христе? Чей Он Сын? Они отвечают Ему: Давида.
что вы думаете о Христѣ? чей Онъ сынъ? Говорятъ Ему: Давидовъ.
«Что думаете вы о Христе? Чей Он Сын?» Говорят они Ему: «Сын Давидов!»
«Что вы думаете о Христе? Чей Он Сын?» Они отвечают: «Давида».
чьто ся вамъ мьнить о Христе. чи и есть сынъ. глаголашя Ему Давидовъ.
гл҃ѧ: что̀ ва́мъ мни́тсѧ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀; чі́й є҆́сть сн҃ъ; Глаго́лаша є҆мꙋ̀: дв҃довъ.
Что ся вам мни́т о Христе́? Чий есть Сын? Глаго́лаша Ему́: Дави́дов.