Евангелие от Матфея 22:43

Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:

Иисус говорит им: — Почему же тогда Давид, вдохновляемый Духом, называет Его Господом? Ведь он говорит:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Так почему же Давид, движимый Духом, называет Его Господином?

«Если так, — сказал Иисус им на это, — почему же Давид, движимый Духом Божиим, называет Его Господом, говоря:

Иисус сказал им: «Как же это Давид, вдохновлённый Духом, называл Его Господом, говоря:

Он сказал им: "Как же это Давид, вдохновлённый Духом, называл Его Господом, говоря:

Говорит им: — Отчего же Давид по внушению Святого Духа сам называет Его Господом?

Говорит им: как же Давид в Духе называет Его Господом, говоря:

Иисус говорит им: — Почему же тогда Давид, говоря Духом, называет Его Господом? Ведь он говорит:

Он спросил: «Тогда почему Давид, побуждаемый Духом, называет Его господином? Ведь он говорит:

Он спросил их: "Тогда как же Давид, вдохновлённый Духом, называет его 'Господином', когда говорит:

Он спрашивает: «Как же тогда Давид внушением Духа называет Его Господом и говорит:

Тогда Он говорит им: почему же Давид по вдохновению свыше называет Его Господом, говоря:

Говоритъ имъ: какъ же Давидъ, по вдохновенію, Господомъ называетъ Его, когда говоритъ:

Он говорит им: «Как же тогда Давид в Духе именует Его Господом, говоря:

Гл҃а и҆̀мъ: ка́кѡ ѹ҆̀бо дв҃дъ дх҃омъ гд҇а є҆го̀ нарица́етъ, глаго́лѧ:

глагола им: како убо давид Духом Господа его нарицает, глаголя:

Евангелие от Матфея 22 стих 43