Тогда Иисус начал говорить народу и ученикам Своим
Тогда Иисус сказал народу и Своим ученикам:
Вот что сказал тогда Иисус народу и Своим ученикам:
Современный перевод РБО
Потом Иисус обратился к народу и к Своим ученикам:
Затем, обратившись к народу и к ученикам Своим, Иисус сказал:
Тогда Иисус начал говорить народу и Своим ученикам
Затем Иисус обратился к народу и к Своим ученикам.
И стал тогда Иисус разговаривать с народом и со Своими учениками.
Тогда Иисус сказал толпе народа и ученикам Своим:
Тогда Иисус сказал народу и своим ученикам:
Затем, обращаясь к толпе и ученикам, Иисус сказал:
Затем Иисус обратился к народу и к своим ученикам.
Затем Иисус обратился к народу и к ученикам Своим,
Тогда Іисусъ обратилъ рѣчь къ народу и ученикамъ Своимъ, и сказалъ:
Тогда возглаголал Иисус к народу и к ученикам Своим,
Иисус стоял с учениками в окружении народа и говорил:
Въ время оно. глагола Иисусъ къ народомъ. и ученикомъ Своимъ
[Заⷱ҇ 93] Тогда̀ і҆и҃съ гл҃а къ наро́дѡмъ и҆ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ,
Тогда́ Иису́с глаго́ла к наро́дом и ученико́м Свои́м,