Больший из вас да будет вам слуга:
Самый великий из вас будет вам слугой,
Кто среди вас главный, пусть будет всем прислуживать.
Современный перевод РБО
А кто из вас самый главный, пусть будет слугой вам.
Кто самый главный у вас, должен для вас быть слугой.
Больший из вас пусть будет вам слугой.
Пусть самый великий среди вас будет вам слугою.
Пусть самый великий среди вас будет вам слугою.
Больший из вас да будет вам слугою.
Самый великий из вас пусть будет вам слугой,
Пусть же главный среди вас будет для остальных слугой.
Самый великий из вас должен быть всем слугой,
Пусть первый среди вас будет вашим слугой.
Самый же главный из вас пусть будет всем слугой,
Большій изъ васъ да будетъ вамъ слуга.
А самый великий меж вас да будет у вас слугой.
а болии въ васъ. да будеть вамъ слуга
Бо́лїй же въ ва́съ да бꙋ́детъ ва́мъ слꙋга̀:
Бо́лий же в вас да бу́дет вам слуга́.